Donación All Together
(English below)
Si simplemente quieres hacer una donación sin comprar cerveza, la puedes hacer aquí.
Este es un momento desesperado para las cervecerías, restaurantes, bares y licorerías de nuestra comunidad y el resto del mundo. Con nuestros restaurantes, bares, tap rooms y licorerías cerrados al público, hemos perdido nuestra principal fuente de ingresos. Y muchos trabajadores han perdido sus ingresos también.
All Together es una colaboración mundial de cerveza creada para aumentar el apoyo a la industria que tanto amamos. Nuestros compañeros de Other Half Brewing nos han invitado a tomar la misma receta de cerveza base y darle nuestro propio toque único. El objetivo es usar esa cerveza para obtener apoyo para nosotros y nuestras comunidades. Es un esfuerzo para proporcionar alivio a aquellos que están luchando para sobrevivir.
Muchas gracias por tu apoyo!!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English
If you would simply like to make a donation, you can do it here.
This is a desperate time for the breweries, restaurants, bars, and liquor stores in our community. With our restaurants, bars, taprooms and liquor stores closed to the public, we have lost our primary source of revenue. And many have lost their incomes.
All Together is a worldwide beer collaboration created to raise support for the industry we love so much. Our colleagues from Other Half Brewing have invited us to take the same base beer recipe and put our own unique twist on it. The goal is to use that beer to raise support for ourselves and our communities. It's an effort to provide relief to those who are struggling.
Thank you for your help!!!!!